蒲丽娟:“祥云小屋”中讲女书

女书亮相“祥云小屋”

　　在北京奥林匹克中心《中国故事》祥云小屋中，一位妇女手拿毛笔，在宣纸上书写着一种独特的文字。字形奇特，笔画纤细，字体隽秀婀娜，微微向一侧倾斜，就如同美丽的妙龄女子一般。这便是世界上独一无二的女性专用文字——江永女书，而书写女书的就是来自江永本土的“女书”传承人蒲丽娟。

　　女书是流传在江永县上江圩镇一带妇女中的特殊表音文字体系，与其它古文字相比，其只在妇女中传承使用，老传少、母传女，记录当地方言并用当地土语唱读，字形奇特、呈长菱形，人死书消，无文物可考。经国内外专家学者半个多世纪的研究表明，女书对语言学、文字学、民族文化史等多学科领域都具有重要的研究价值。2002年4月，女书被列入“中国档案文献遗产名录”，2005年10月女书以“全世界最具性别特征文字”被收入《世界吉尼斯纪录大全》，2006年6月女书习俗列入首批中国非物质文化遗产名录，并以其区域性、人文性、唯一性、可持续性和濒危特性冲刺“人类非物质文化遗产代表作”申报工作。

　　江永女书入选由北京奧组委、文化部联合举办的《中国故事》文化展示活动，与包括港、澳、台地区在內的全国30个省、自治区、直辖市和特別行政区的非物質质文化遗产一道亮相北京奧林匹克中心的“祥云小屋”，更有她独特的一面。“女书因女性而生，为女性所用，是人类历史上一个独特而神奇的文化现象，也是一个植根甚古、牵涉面颇广、信息含量十分丰富的文化现象。同时，女书文化中透露出来的女性自强不息、追求平等的精神倍受世人称赞，堪称中华文化之瑰宝，世界文字之奇观。”蒲丽娟总是不失时机地向前来参观的国际友人这样宣传女书。

女书凝结湘女智慧

　　在祥云小屋中，观众能欣赏到女书书法条幅、女书纸扇、女书工艺品等古老女书文化的魅力，但最吸引人的还是江永女书传人的现场演示。不少观众还表示要学习女书，纷纷向蒲丽娟求教。

　　“女书学起来很难，因为这种文字是表音不表意的，只要有音就可以写，所以女书传人一定要会说当地方言。有些大学生看到关于女书的介绍后，对这种文字很感兴趣，但不会方言就没办法学。另外女书还有一个特别的地方就是说话其实是唱歌，我们通常都是边写边唱的。”

　　关注“女书”的男性观众要远远超过女性观众，他们不断询问蒲丽娟写的是什么字，每当这时，蒲丽娟都会微笑着幽默地回答：“这个不能告诉你，因为这是属于我们女性的文字。当初我们的前辈发明这种文字就是为了能有一种姐妹间交流感情的秘密工具。”“那可不可以说这是女权主义的产物？”一位男性观众反问道。智慧的蒲丽娟回答道：“这是你的看法，我认为这是湘女智慧的结晶。”

女书成为《中国故事》精彩一页

　　“我一进奥运村直奔祥云小屋，寻找《中国故事》中的女书故事。路过几个小屋，湖南小屋人最多，女书现场演示台前更是水泄不通。”8月18日，清华大学教授、女书研究专家赵丽明教授在电话中高兴地向笔者这样描述道。

　　“女书小屋自开展以来，一直是《中国故事》中最为精彩的一部分。”女书传承人蒲丽娟讲，每天来参观女书的人特别多，常常水泄不通，造成堵塞，工作人员不得不控制。特别高兴的是很多人都知道女书，并由此知道了江永。观众热情非常高，许多人索要女书以作留念，但《中国故事》有规定，不许送，不许卖。只能现场表演观看，人们只得遗憾地恋恋不舍地离去。”每每这时，蒲丽娟都会热情地向他们发出邀请，欢迎到湖南江永观光。

　　在北京的每个开展日，蒲丽娟每天都很辛苦，总是精神饱满地热情讲解、演示。落落大方，讲解清楚得体，女书写得娴熟秀美，向来自四面八方的游客展示了江永人的风范、女书的魅力。她说，能代表江永女书来参与奥运活动，这是家乡人给予我的信任，更是给予我的莫大荣幸，我更有责任把女书演示好、宣传好。

　　“能在北京奥林匹克中心看到这些场面，很欣慰，很骄傲。更希望女书像奥运的中国印一样，深深地融入全世界人民的盛大节日，留在人们的心中。衷心祝福女书好运，江永好运！”赵丽明教授激动地说道。(莫胜)

　　[作者：--]
　　[责编：王洁]
　　[编审：左平安]